1 00:01:03,311 --> 00:01:08,111 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:16,461 --> 00:01:17,934 ¿Te vas a acostar, Sergey? 3 00:01:24,204 --> 00:01:25,582 no duraré hasta el estreno. 4 00:01:25,614 --> 00:01:27,981 El director va a Cómeme vivo. 5 00:01:28,172 --> 00:01:29,132 ¿Pero por qué? 6 00:01:29,326 --> 00:01:31,052 porque el es Un maldito caníbal. 7 00:01:32,142 --> 00:01:33,102 Eres tan dramático. 8 00:01:34,158 --> 00:01:35,149 Tal vez se coma a todos los demás. pero sobrevivirás. 9 00:01:35,852 --> 00:01:37,198 ¿Crees? 10 00:01:37,709 --> 00:01:39,949 Seré su almuerzo y ella será su cena. 11 00:01:40,974 --> 00:01:43,309 Soy la víctima número uno. ella es la número dos. 12 00:01:43,885 --> 00:01:46,253 Bueno, la verdad es nos ha señalado. 13 00:01:46,349 --> 00:01:47,502 Él es totalmente normal para ellos. 14 00:01:47,598 --> 00:01:49,292 pero acosa al infierno fuera de nosotros. 15 00:01:50,124 --> 00:01:51,981 Tal vez sea suyo táctica de dirección! 16 00:01:52,076 --> 00:01:54,892 Entonces ambos pueden mostrar... tu agonía interior. 17 00:01:55,149 --> 00:01:57,102 el sufrimiento viene al final. 18 00:01:57,294 --> 00:02:00,078 Antes de eso, es sólo amor, y mucho más amor. 19 00:02:02,062 --> 00:02:03,022 Sí... 20 00:02:04,110 --> 00:02:05,709 Veo que no recibiré cualquier simpatía de tu parte esta noche. 21 00:02:06,798 --> 00:02:07,854 Me voy a la cama. 22 00:02:08,269 --> 00:02:09,229 Buenas noches. 23 00:02:29,645 --> 00:02:31,854 KATYA: ¡ESTA NOCHE LO CAMBIÓ TODO! 24 00:03:39,757 --> 00:03:41,549 - Hola. - Buen día. 25 00:04:14,156 --> 00:04:15,277 Adelante, elige uno. 26 00:04:17,229 --> 00:04:20,269 Oye... estoy pidiendo tu opinión, pero ¿te ríes de mí? 27 00:04:20,748 --> 00:04:21,870 El beige es mejor. 28 00:04:21,966 --> 00:04:23,692 - ¿Sí? - Sí. 29 00:04:23,790 --> 00:04:25,165 Prefiero... la chaqueta azul. 30 00:04:26,862 --> 00:04:27,853 DE ACUERDO. 31 00:04:35,502 --> 00:04:37,486 - Tengo que irme. - Dije que te llevaría. 32 00:04:37,582 --> 00:04:38,638 ¿Adónde vas? 33 00:04:39,052 --> 00:04:39,853 No es necesario. 34 00:04:39,884 --> 00:04:41,485 es hermoso No me importa caminar. 35 00:04:41,964 --> 00:04:43,246 Claro... Disfrútalo. 36 00:04:46,668 --> 00:04:49,710 Y no tienes que irte por otra hora... ¿verdad? 37 00:04:49,806 --> 00:04:50,926 Adiós. 38 00:04:51,022 --> 00:04:52,557 Lo que sea. Irse contigo. 39 00:05:48,333 --> 00:05:49,422 Mira mi agenda. 40 00:05:49,518 --> 00:05:51,052 Si hay un espacio libre, 41 00:05:51,150 --> 00:05:52,462 entonces definitivamente lo haré Enfréntate a ella. 42 00:05:53,389 --> 00:05:57,037 Ok, tal vez podamos mover a alguien. a Polina... O a Stepan. 43 00:05:57,901 --> 00:05:58,700 ¿Quién es ella, de todos modos? 44 00:05:58,733 --> 00:06:01,038 Un pariente cercano, o un buen amigo? 45 00:06:01,773 --> 00:06:03,949 - Ella dirige Kalinin. - ¿Kaliningrado? 46 00:06:04,045 --> 00:06:05,453 Es una revista... Kalinin. 47 00:06:05,485 --> 00:06:07,340 Colocamos anuncios en él. todo el tiempo... 48 00:06:07,373 --> 00:06:08,653 Es económico. 49 00:06:09,549 --> 00:06:10,765 Entonces, ¿cuál es el problema? 50 00:06:10,798 --> 00:06:12,270 puedes darle a Nikolayevich. 51 00:06:12,301 --> 00:06:14,382 Acaba de dar a luz a un bebé. Encajaría perfectamente. 52 00:06:14,478 --> 00:06:16,940 Ella hizo algo propio investigación en internet, 53 00:06:16,973 --> 00:06:17,709 lee los blogs de mamá intensamente, 54 00:06:17,741 --> 00:06:19,820 y decidiste que eres la mejor opción. 55 00:06:19,950 --> 00:06:21,740 ¿En realidad? ¿Incluso mejor que tú? 56 00:06:21,837 --> 00:06:23,278 ¡Por supuesto! Y eres mujer... 57 00:06:23,693 --> 00:06:25,773 Como sabemos, eso es principalmente... mejor. 58 00:06:27,501 --> 00:06:28,717 ¿Es esa una nueva forma de pensar? 59 00:06:28,846 --> 00:06:30,413 ¿Cambiaste? tu novia? 60 00:06:30,445 --> 00:06:32,365 Me convenciste. 61 00:06:33,325 --> 00:06:34,669 ¿Vas a ayudarla o no? 62 00:06:36,558 --> 00:06:38,349 Tal vez. Vamos a ver. 63 00:06:38,446 --> 00:06:39,534 Yo la llevaré... 64 00:06:40,973 --> 00:06:42,893 y a cambio Tendré dos días libres. 65 00:06:42,990 --> 00:06:43,693 Ah. 66 00:06:43,788 --> 00:06:45,358 - Chantaje, ¿verdad? - No, Iván, 67 00:06:45,773 --> 00:06:47,982 no he tenido vacaciones en más de dos años. 68 00:06:48,078 --> 00:06:50,094 ¿Dos años? ¿Y recién te estás dando cuenta de eso? 69 00:06:50,508 --> 00:06:51,630 Por supuesto. Toma dos días. 70 00:06:52,461 --> 00:06:53,742 ¿Qué pasa? 71 00:07:03,661 --> 00:07:05,836 Entonces verás su nuevo paciente hoy... 72 00:07:05,997 --> 00:07:07,182 y tómate mañana libre, ¿vale? 73 00:07:08,013 --> 00:07:09,709 - ¿Factor Rhesus? - Negativo. 74 00:07:10,765 --> 00:07:12,589 - ¿Y el de tu marido? - También negativo. 75 00:07:12,781 --> 00:07:14,733 Realmente no es un problema, Lo investigué. 76 00:07:14,829 --> 00:07:17,421 Sí, dos negativos. eso es absolutamente normal. 77 00:07:18,413 --> 00:07:22,189 Y... necesitaré que lo hagas marque las casillas en consecuencia. 78 00:07:23,725 --> 00:07:25,293 ¿Qué tan probable es que...? 79 00:07:25,389 --> 00:07:26,542 si mi marido es pelirrojo, 80 00:07:26,574 --> 00:07:28,909 que el bebé podría tener ¿La piel roja también? 81 00:07:29,997 --> 00:07:32,238 ¿Te refieres a un nativo americano? ¿Indio? 82 00:07:32,334 --> 00:07:34,158 No, no. 83 00:07:35,245 --> 00:07:36,909 No, ambos somos eslavos. 84 00:07:37,006 --> 00:07:38,062 Quiero decir que él es... 85 00:07:39,597 --> 00:07:41,806 ...siempre tuve una mala salud complexión facial, 86 00:07:41,902 --> 00:07:43,533 y tiene nariz al igual que Papá Noel, 87 00:07:43,566 --> 00:07:44,718 rojo, grande y redondo. 88 00:07:44,749 --> 00:07:46,413 ¿Es algo hereditario? 89 00:07:48,589 --> 00:07:51,949 OK, es... lo que nosotros los doctores llamaría normal, 90 00:07:52,045 --> 00:07:53,485 que cuando nazcan, su piel es extremadamente roja. 91 00:07:53,518 --> 00:07:54,957 No hay problema. 92 00:07:54,990 --> 00:07:56,845 Tiene sentido, tiene sentido. 93 00:07:58,062 --> 00:08:00,589 Marcaste alérgico reacciones, en la parte inferior. 94 00:08:00,685 --> 00:08:02,893 - En esta columna. - Sí, esos son de mi marido. 95 00:08:02,989 --> 00:08:03,949 Mmmm. 96 00:08:11,790 --> 00:08:15,021 Al principio, presión baja trae algo de lluvia a nivel regional. 97 00:08:15,309 --> 00:08:17,869 Solo en el sur ¿Permanecerá seco? 98 00:08:17,965 --> 00:08:20,845 Durante el fin de semana, hay una necesidad de protegerse. 99 00:08:20,941 --> 00:08:22,830 Recomendamos llevar un paraguas contigo 100 00:08:22,926 --> 00:08:23,949 si sales de casa. 101 00:08:29,709 --> 00:08:31,405 SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK 102 00:08:34,734 --> 00:08:38,093 SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK 103 00:09:17,646 --> 00:09:18,862 Ni siquiera te molestes en mirar hombre. 104 00:09:18,894 --> 00:09:20,622 Ella está demasiado fuera de tu alcance. 105 00:09:44,749 --> 00:09:45,709 ¿Hola? 106 00:09:47,694 --> 00:09:49,549 Hola, Lena, No puedo oírte. 107 00:09:51,150 --> 00:09:53,422 - ¿Está todo bien? - Ah, ahora puedo oírte. 108 00:09:56,077 --> 00:09:57,966 ¿Cómo te va? ¿Todo salió según lo planeado? 109 00:09:58,062 --> 00:09:59,277 ¿Nacen todos los bebés? 110 00:09:59,693 --> 00:10:01,164 No, todavía no. Todavía estoy trabajando. 111 00:10:03,084 --> 00:10:04,044 Oh, está bien. 112 00:10:05,133 --> 00:10:06,702 Pensé que estabas llamando porque ya habías terminado. 113 00:10:09,742 --> 00:10:11,662 No, sólo estoy llamando... 114 00:10:12,205 --> 00:10:14,221 pero no es... nada especial. 115 00:10:15,246 --> 00:10:16,493 Oh, lo entiendo. 116 00:10:16,909 --> 00:10:19,309 Lo siento mucho, yo... Estoy empezando a quedarme dormido. 117 00:10:19,404 --> 00:10:21,805 Realmente no puedo concentrarme más. 118 00:10:24,109 --> 00:10:25,741 Mejor vete. Adiós entonces. 119 00:10:28,013 --> 00:10:29,613 Dormir bien. 120 00:10:29,709 --> 00:10:31,533 Sí, buenas noches. 121 00:10:31,629 --> 00:10:33,165 Quiero decir... aguanta. 122 00:10:33,325 --> 00:10:35,277 Nos vemos entonces. Besos. 123 00:11:10,029 --> 00:11:12,685 Ella no estaba llamando ayuda ni nada, nada, 124 00:11:12,781 --> 00:11:14,573 ni un sonido. Simplemente nadando... 125 00:11:14,670 --> 00:11:15,757 Quiero decir, ¿qué éramos? se supone que debe hacer? 126 00:11:15,789 --> 00:11:17,806 tal vez ella es ¡Un nadador profesional! 127 00:11:17,838 --> 00:11:19,533 O simplemente un idiota borracho. 128 00:11:19,629 --> 00:11:21,837 Entonces tomamos un barco, y remó hacia ella. 129 00:11:22,764 --> 00:11:23,854 Y ella estaba totalmente fuera de sí: 130 00:11:23,886 --> 00:11:26,061 "¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?" 131 00:11:26,093 --> 00:11:27,437 entro, súbela al barco... 132 00:11:28,397 --> 00:11:30,030 Luego cuando ella llega para entrar... 133 00:11:30,061 --> 00:11:31,885 ¡Boom, lo vuelca! 134 00:11:31,917 --> 00:11:33,933 Ahh... Caos total. 135 00:11:34,029 --> 00:11:35,917 - ¿Ella lo logró? - Sí, claro. 136 00:11:36,013 --> 00:11:37,837 Sólo... Aún no es el final. 137 00:11:37,933 --> 00:11:40,782 Entonces, a las dos de la madrugada, la dejamos. 138 00:11:40,877 --> 00:11:44,461 Le dije: "¡Hasta luego! ¡Adiós! Cuídate." 139 00:11:44,557 --> 00:11:45,741 Después de eso, nos fuimos a casa. 140 00:11:45,837 --> 00:11:47,502 Y esto es lo mejor... 141 00:11:48,653 --> 00:11:51,468 Ella roba nuestro barco ¡y vuelve a salir! 142 00:11:51,564 --> 00:11:53,070 Bueno, tal vez le encanta el agua. 143 00:11:53,166 --> 00:11:54,797 No, ella estaba enojada a su novio 144 00:11:54,829 --> 00:11:56,781 y quería molestarlo. 145 00:11:58,093 --> 00:12:00,781 saludos a mi salvador de los no nadadores. 146 00:12:10,413 --> 00:12:11,597 ¿Alguna vez has sido salvo? 147 00:12:12,684 --> 00:12:14,382 Sí, cuando tenía diez años... 148 00:12:14,477 --> 00:12:17,325 Mi salvador fue el niño quien me arrastró hasta la orilla. 149 00:12:19,213 --> 00:12:20,364 Podría haber sido yo. 150 00:12:22,893 --> 00:12:23,886 Nunca se sabe... 151 00:12:44,268 --> 00:12:45,901 Por favor en otro lugar. 152 00:12:51,469 --> 00:12:52,749 ¿Qué pasa con el puesto de salvavidas? 153 00:12:54,606 --> 00:12:55,662 ¿Qué tal un hotel? 154 00:12:57,357 --> 00:12:58,637 ¿Cuantas horas? 155 00:13:00,333 --> 00:13:01,517 Er... Tres horas. 156 00:13:01,613 --> 00:13:03,437 Mmmm. ¿Regular o de lujo? 157 00:13:06,444 --> 00:13:07,917 De lujo. 158 00:13:08,013 --> 00:13:09,101 3.000. 159 00:13:23,469 --> 00:13:25,548 Oye, ¿tienes? Bueno... ¿200 rublos? 160 00:16:00,653 --> 00:16:01,645 ¡Oh! 161 00:18:04,846 --> 00:18:06,444 ¿Qué estás haciendo? 162 00:18:29,677 --> 00:18:30,798 No puedo relajarme... 163 00:18:33,582 --> 00:18:34,638 Estoy pasando por un momento difícil. 164 00:18:37,069 --> 00:18:38,317 Olvidé cómo hacerlo. 165 00:18:39,534 --> 00:18:40,909 ¿Hacer lo? 166 00:18:41,422 --> 00:18:43,182 Para hacerte venir, y ponerse duro. 167 00:18:43,884 --> 00:18:45,325 Eso es una tontería. Eres demasiado bueno. 168 00:18:45,740 --> 00:18:46,764 Olvídalo. 169 00:19:17,869 --> 00:19:18,894 Espera... 170 00:19:19,693 --> 00:19:21,646 - Espera. - Suéltame. 171 00:19:24,397 --> 00:19:26,124 ¡Suéltame, por favor! 172 00:19:31,309 --> 00:19:32,748 ¿Me amas? 173 00:19:39,564 --> 00:19:41,646 Entonces ¿por qué hacer esto? ¿Por qué? 174 00:19:41,742 --> 00:19:43,372 Te perdoné por todo. 175 00:19:44,332 --> 00:19:45,709 Me di cuenta de que tu cometió un error, 176 00:19:45,742 --> 00:19:47,821 es algo que acaba de suceder. 177 00:19:48,333 --> 00:19:49,582 No fue un error Óliver... 178 00:19:50,446 --> 00:19:52,525 no podemos estar juntos como éramos antes, 179 00:19:52,940 --> 00:19:54,860 porque esta noche ha cambiado todo. 180 00:19:54,956 --> 00:19:56,941 No es cierto, nada ha cambiado. Disparates. 181 00:20:13,196 --> 00:20:15,246 Probablemente deberías Vuelve con tu Susan... 182 00:20:15,342 --> 00:20:16,462 Ella es una muy buena mujer. 183 00:20:17,293 --> 00:20:19,309 ¿Cómo lo sabes? ¿Qué clase de mujer necesito? 184 00:20:19,405 --> 00:20:22,318 - ¿Y si es buena o mala? - Eso no importa... 185 00:20:22,732 --> 00:20:24,109 No tenemos futuro. 186 00:20:25,069 --> 00:20:26,989 Pero SÍ tenemos el presente. 187 00:20:58,446 --> 00:21:00,589 - ¡Bravo! - ¡Bravo! 188 00:21:13,998 --> 00:21:15,630 ♪ F, U, C, K Me voy al Reino Unido 189 00:21:15,726 --> 00:21:17,806 ♪ F, U, C, K, M, E Lo haré contigo gratis 190 00:21:17,838 --> 00:21:18,862 ¡Salud, señoras! 191 00:21:21,453 --> 00:21:22,669 ♪...Ahora sé quién es mi hombre 192 00:21:22,765 --> 00:21:26,509 ♪ O, A, S, I, S ¡Liam, bésame el culito! 193 00:21:26,605 --> 00:21:30,061 ♪ F, U, C, K Me voy al Reino Unido 194 00:21:30,157 --> 00:21:33,390 ♪ F, U, C, K, M, E Lo haré contigo gratis 195 00:21:33,486 --> 00:21:37,038 ♪ A, M, E, N Ahora sé quién es mi hombre ♪ 196 00:21:37,069 --> 00:21:40,942 ♪ B, L, U, R ¡Damon, llévame en el auto! ♪ 197 00:21:42,925 --> 00:21:44,461 Muchas gracias. 198 00:21:46,573 --> 00:21:49,486 - ¿Deberíamos irnos ahora? - Aún es muy temprano. 199 00:21:51,117 --> 00:21:53,389 Sí, pero son todos De todos modos, me van a golpear. 200 00:21:53,485 --> 00:21:54,510 Entonces deberías ser golpeado, ¡también! 201 00:21:54,541 --> 00:21:55,885 Te lo ganaste. 202 00:21:55,917 --> 00:21:57,740 No, no quiero bebe esta noche. 203 00:21:58,893 --> 00:22:00,524 ¿Cuál es tu problema, de todos modos? 204 00:22:00,973 --> 00:22:02,989 Es tu estreno, y todos están aquí. 205 00:22:03,085 --> 00:22:04,590 Tus compañeros, amigos... 206 00:22:04,686 --> 00:22:06,030 ¡Sal y disfrútalo! 207 00:22:06,061 --> 00:22:07,117 No es un problema para mí, de verdad. 208 00:22:07,149 --> 00:22:09,549 - Disfruta... - Oye. Lamento interrumpirte. 209 00:22:09,646 --> 00:22:11,533 Voy a ir a casa. Sergey, quería decir 210 00:22:11,629 --> 00:22:13,486 - gracias de nuevo por todo. - En cualquier momento. 211 00:22:13,582 --> 00:22:15,213 - Lena. - Gracias, Katya. 212 00:22:15,309 --> 00:22:17,389 ¿Quizás podríamos dejarte? Recién nos íbamos. 213 00:22:17,422 --> 00:22:18,893 ¡Oh, no es necesario! 214 00:22:18,925 --> 00:22:20,813 - Mi taxi está abajo. - ¿Dónde vive? 215 00:22:20,845 --> 00:22:22,861 - Calle Vagonka. - Pasaremos por allí. 216 00:22:22,893 --> 00:22:25,645 - Lo sé, pero es... - ¡Ven con nosotros! 217 00:22:29,742 --> 00:22:31,501 Mmm, sí, puedes venir con nosotros. 218 00:22:42,093 --> 00:22:43,788 Kirill acaba de enviar un mensaje de texto. por cierto. 219 00:22:43,821 --> 00:22:45,805 Él escribió, "La obra fue una mierda". 220 00:22:46,029 --> 00:22:47,022 ¿Lo hizo ahora? 221 00:22:48,174 --> 00:22:50,029 - Soy de la misma opinión. - "Pero nuestro Sergey estuvo genial". 222 00:22:53,646 --> 00:22:54,798 Katya, ¿puedes conducir? 223 00:22:56,653 --> 00:22:58,221 ¿Sabes que? estoy tan emocionado 224 00:22:58,253 --> 00:23:00,109 probablemente sea mejor si no conduzco. 225 00:23:00,141 --> 00:23:02,286 - ¿Pero tienes licencia de conducir? - Sí, por supuesto. 226 00:23:02,382 --> 00:23:04,173 Lena, puedes girar a la izquierda. por aquí, ¿vale? 227 00:23:12,174 --> 00:23:13,966 ¡DE ACUERDO! Muchas gracias por el viaje. 228 00:23:14,062 --> 00:23:15,949 ¡Chao! Besos para los dos. 229 00:23:16,749 --> 00:23:18,573 - Está bien, adiós, Katya. - ¡Adiós chicos! 230 00:23:18,669 --> 00:23:21,421 - ¡Lena, ven a nuestras obras! - ¡Y tú a nosotros! 231 00:23:21,517 --> 00:23:25,069 Mm... Toma mi ramo, Quedará bien en tu cocina. 232 00:23:25,165 --> 00:23:26,509 Hola, adiós. 233 00:23:26,605 --> 00:23:28,173 - Está bien, adiós. - Hasta luego. 234 00:23:28,269 --> 00:23:29,229 Adiós. 235 00:23:57,901 --> 00:23:59,821 Sí, está bien. Cuidarse. Hola. 236 00:23:59,917 --> 00:24:00,846 Ciao. 237 00:24:02,893 --> 00:24:04,846 - ¡Date prisa! - Ya voy. 238 00:24:47,277 --> 00:24:49,806 Entonces eso es todo. 239 00:24:49,902 --> 00:24:52,429 Vuelve el miércoles. Pruebe alrededor del mediodía. 240 00:24:53,005 --> 00:24:54,637 - Gracias. - En cualquier momento. 241 00:25:28,110 --> 00:25:29,293 ¿Quieres que te lleven a casa? 242 00:25:31,182 --> 00:25:32,845 Sí, claro. Gracias. 243 00:26:00,750 --> 00:26:01,869 ¡¿Adónde vas?! 244 00:26:39,085 --> 00:26:40,173 ¿Qué está pasando aquí? 245 00:26:41,933 --> 00:26:43,053 Necesito ver sus identificaciones. 246 00:26:43,149 --> 00:26:44,910 Soy el teniente menor Litiev. 247 00:26:45,006 --> 00:26:46,893 Ahora levántate ¡y vístete! 248 00:26:48,685 --> 00:26:50,541 Ey. ¡Ey! ¡¿Adónde vas?! 249 00:26:56,333 --> 00:26:57,453 Esto dice que vives en la ciudad, 250 00:26:57,486 --> 00:26:59,724 pero para tener sexo, vas a la playa? 251 00:27:05,037 --> 00:27:08,013 Realmente espero que ese hombre fuera... al menos tu marido? 252 00:27:08,109 --> 00:27:09,805 ¿O quién fue el que se escapó? 253 00:27:12,653 --> 00:27:13,837 ¡Dios mío! 254 00:27:14,893 --> 00:27:16,653 DE ACUERDO. Entonces corrígeme, si es necesario. 255 00:27:19,437 --> 00:27:20,557 Entonces... 256 00:27:20,653 --> 00:27:23,502 Panfilova, Jelena Jurjevna... 257 00:27:23,598 --> 00:27:27,117 causó una perturbación de la paz en una playa pública. 258 00:27:28,110 --> 00:27:31,213 Y falta de respeto al orden público. participando en... 259 00:27:32,877 --> 00:27:34,830 ...actividades sexuales con... 260 00:27:39,757 --> 00:27:41,517 Ahora, ¿quién eras tú? interactuando con? 261 00:27:42,893 --> 00:27:43,917 No sé. 262 00:27:45,646 --> 00:27:47,566 el hombre es una persona desconocida. 263 00:27:49,517 --> 00:27:51,117 - Lo entiendo. - ¿Puedo irme ahora? 264 00:27:53,997 --> 00:27:55,149 Pero claro. 265 00:27:56,973 --> 00:27:58,701 tendrás que firmar en la parte inferior. 266 00:28:05,550 --> 00:28:07,821 Recibirás una citación judicial en alrededor... dos semanas. 267 00:28:07,917 --> 00:28:08,589 ¿Qué? 268 00:28:08,622 --> 00:28:10,253 no tienes para acudir a los tribunales. 269 00:28:10,350 --> 00:28:12,205 La multa viene automáticamente. Una formalidad... 270 00:28:13,261 --> 00:28:14,286 ¿A dónde vas? 271 00:28:16,077 --> 00:28:17,965 Estoy a punto de irme a casa Dijiste que podía ir. 272 00:28:18,061 --> 00:28:19,213 Jelena Jurjevna... 273 00:28:20,749 --> 00:28:21,645 ¿Por qué quieres caminar? 274 00:28:22,797 --> 00:28:24,270 Vamos, vamos a... te llevaremos a casa. 275 00:28:24,301 --> 00:28:25,773 Es bastante tarde. 276 00:28:25,902 --> 00:28:27,533 Estoy bien caminando. Gracias. 277 00:28:32,526 --> 00:28:34,605 - DE ACUERDO. Buenas noches. - ¡Mis mejores deseos! Hasta luego. 278 00:28:46,893 --> 00:28:48,012 ¡Mirar! Éste eres tú. 279 00:28:49,198 --> 00:28:50,158 No puedo. 280 00:28:52,461 --> 00:28:54,445 - Eres hermosa. - ¿Y sexy? 281 00:28:54,541 --> 00:28:56,622 - ¿Quién es más sexy? - Nadie. 282 00:28:58,477 --> 00:29:00,366 preguntas extremadamente preguntas extrañas. 283 00:29:01,581 --> 00:29:03,213 Y hacer cosas raras. 284 00:29:03,309 --> 00:29:05,005 Eres simplemente diferente. 285 00:29:05,101 --> 00:29:07,373 Necesitas tomar una decisión. Extraño o sexy. 286 00:29:09,197 --> 00:29:11,213 Por otra parte, parece que no tienes ningún problema 287 00:29:11,244 --> 00:29:12,717 con cualquiera de los dos 288 00:29:12,750 --> 00:29:14,541 Preferiblemente al mismo tiempo. 289 00:29:20,461 --> 00:29:22,350 - ¿Y tus vacaciones? - No. 290 00:29:23,245 --> 00:29:24,461 Lena, te estamos perdiendo. 291 00:29:24,557 --> 00:29:26,125 - Si no tienes cuidado... - ¿"Nosotros"? 292 00:29:27,949 --> 00:29:29,485 Ya sabes, como en un programa de televisión? 293 00:29:29,901 --> 00:29:30,990 "Lo estamos perdiendo". 294 00:29:32,333 --> 00:29:33,933 Fue sólo una broma. 295 00:29:35,821 --> 00:29:38,797 Así que a partir del lunes me voy. Seré libre como un pájaro. 296 00:29:38,892 --> 00:29:40,461 Y podemos hacer lo que sea. 297 00:29:40,493 --> 00:29:41,837 haz que te den dos semanas de descanso! 298 00:29:41,868 --> 00:29:43,021 Y si tomo algo de tiempo libre, 299 00:29:43,054 --> 00:29:44,910 que somos vas a estar haciendo? 300 00:29:48,461 --> 00:29:49,421 No lo sé... 301 00:29:50,381 --> 00:29:52,301 Supongo que podríamos conducir, eh... 302 00:29:52,397 --> 00:29:54,157 a la casa de verano de tus padres. 303 00:29:55,981 --> 00:29:58,028 ¿Visitar a mis padres? Ah, OK. 304 00:29:58,125 --> 00:30:00,108 Quiero decir, no tenemos que hacerlo, no es imprescindible. 305 00:30:00,205 --> 00:30:02,254 Sólo pensé que podrías quiero ser... 306 00:30:02,286 --> 00:30:03,757 estar en la naturaleza un poquito. 307 00:30:03,788 --> 00:30:04,397 Bien, entonces eso no se puede hacer. 308 00:30:06,925 --> 00:30:08,974 Bueno, ¿qué tal si aguantamos? y fiesta en Varsovia? 309 00:30:09,006 --> 00:30:10,508 Bebe, baila... 310 00:30:10,541 --> 00:30:12,685 Algunos de los chicos del teatro. van allí. 311 00:30:13,261 --> 00:30:15,117 Eso significa que podemos ir y ver a mis padres, 312 00:30:15,213 --> 00:30:16,654 o emborracharse con tu grupo de teatro. 313 00:30:16,686 --> 00:30:18,861 ¿Existe alguna otra alternativa? 314 00:30:19,277 --> 00:30:22,028 Si, obviamente tienes uno. ¿Qué es? 315 00:30:22,125 --> 00:30:24,717 ¿Qué tal una opción? donde estamos solos? 316 00:30:24,813 --> 00:30:26,861 ¿O siempre tenemos tener testigos allí? 317 00:30:28,716 --> 00:30:30,510 eres ajeno a lo que estoy diciendo? 318 00:30:30,606 --> 00:30:31,566 ¿Sabes que? 319 00:30:32,526 --> 00:30:33,645 Si, no me doy cuenta en cuanto a lo que ha estado pasando 320 00:30:33,677 --> 00:30:35,341 en tu mente últimamente. 321 00:30:37,261 --> 00:30:39,213 Lena, Lena, Lena, cariño... No huyas. 322 00:30:39,341 --> 00:30:41,196 ¡Ven aquí! Tal vez podríamos... 323 00:30:42,478 --> 00:30:45,005 Vamos a la playa. ¿Te gustaría eso? 324 00:30:45,101 --> 00:30:46,797 Eso podría ser bueno. 325 00:30:48,077 --> 00:30:50,541 quiero tener el bebe Naturalmente, te lo dije. 326 00:30:50,637 --> 00:30:52,685 - Quiero poder sentirlo todo. - Está bien, escucha. 327 00:30:52,781 --> 00:30:55,373 ¿Crees que abrimos a las mujeres? ¿sólo por el gusto de hacerlo? 328 00:30:55,470 --> 00:30:56,237 Svet... 329 00:30:56,333 --> 00:30:58,253 Ahora, en tu caso, haciendo una cesárea 330 00:30:58,285 --> 00:30:59,694 es la opción más segura que tenemos. 331 00:30:59,725 --> 00:31:02,061 - Puedes confiar en mí. - Vale, una vez más... 332 00:31:03,053 --> 00:31:04,045 ¿Girar al bebé? 333 00:31:04,141 --> 00:31:05,357 O tal vez no quieras. 334 00:31:05,454 --> 00:31:07,309 - Girémonos. - Muy bien. 335 00:31:23,310 --> 00:31:24,365 Entonces... 336 00:31:27,534 --> 00:31:30,092 El trasero del bebé es... justo aquí. 337 00:31:34,892 --> 00:31:36,205 Y su cabeza está aquí. 338 00:31:36,621 --> 00:31:38,573 Normalmente, la cabeza es donde está el fondo. 339 00:31:39,756 --> 00:31:42,349 Voy a presionar aquí cuidadosamente. 340 00:31:44,685 --> 00:31:46,253 Y ahora voy a girar. 341 00:31:54,188 --> 00:31:55,853 - ¿El bebé no lo siente? - No. 342 00:31:55,950 --> 00:31:57,358 - ¿Y tú? - Está bien. 343 00:32:04,620 --> 00:32:05,869 Entonces... 344 00:32:05,965 --> 00:32:08,749 Polina, echemos un vistazo de nuevo. 345 00:32:20,909 --> 00:32:23,725 Ahora es perfecto. El bebé está donde debe estar. 346 00:32:23,820 --> 00:32:25,772 ¡Ay gracias a Dios! Estoy muy agradecido, gracias. 347 00:32:25,868 --> 00:32:27,054 De nada. 348 00:32:34,669 --> 00:32:37,133 Esa es la misma manera Yo nací. 349 00:32:37,229 --> 00:32:38,316 Tuvieron que realizar un EVC 350 00:32:38,348 --> 00:32:40,333 desde el transversal al podálico. 351 00:32:41,005 --> 00:32:43,853 gracias a un anónimo Partera soviética. 352 00:32:45,709 --> 00:32:47,693 ¡Jelena Jurjevna! Buenas tardes. 353 00:32:47,789 --> 00:32:49,581 - Buenas tardes. - ¡Iván Borisovich! 354 00:32:49,676 --> 00:32:52,493 - Tenemos una cita. - ¿Podrías esperar en mi oficina por favor? 355 00:32:52,589 --> 00:32:53,998 - ¿Está todo bien? - Sí. 356 00:32:54,413 --> 00:32:55,918 - ¿Y estás feliz? - Muy... 357 00:32:56,333 --> 00:32:58,316 Estar embarazada es lo más gratificante, 358 00:32:58,412 --> 00:33:00,558 y de repente, mi vientre está lleno de significado. 359 00:33:00,654 --> 00:33:03,180 Las emociones involucradas son abrumadores, ¿sabes? 360 00:33:03,276 --> 00:33:04,045 Déjame presentarte 361 00:33:04,076 --> 00:33:05,933 al futuro padre, Vadim. 362 00:33:05,965 --> 00:33:07,885 - Iván. Encantado de conocerlo. - Hola. 363 00:33:09,005 --> 00:33:11,214 no lo he olvidado, Iván Borisovich. 364 00:33:11,245 --> 00:33:12,398 Pasaré más tarde. 365 00:33:12,430 --> 00:33:14,862 - Encantado de conocerte, Jelena Jurjevna. - ¡Ven a charlar! 366 00:33:17,742 --> 00:33:20,333 Él es especial El marido de Nikiforova. 367 00:33:20,429 --> 00:33:21,356 ¿Qué dijiste? 368 00:33:35,214 --> 00:33:36,238 ¿Cómo estás? 369 00:33:39,564 --> 00:33:40,716 ¿Qué puedo hacer por ti? 370 00:33:41,709 --> 00:33:43,693 - Ah, nada. - ¿Por qué estás aquí? 371 00:33:46,380 --> 00:33:48,204 Erm, yo... yo soy... 372 00:33:49,549 --> 00:33:51,021 Lo siento. 373 00:33:51,276 --> 00:33:54,382 No lo pensé. Fue un reflejo, Me asusté y... 374 00:33:54,478 --> 00:33:56,398 y simplemente se asustó y corrió. 375 00:33:56,812 --> 00:33:59,214 Yo... cometí un error, ¿Qué más puedo decir? 376 00:34:03,822 --> 00:34:05,709 - ¡No, no lo hagas! - ¡Vamos! 377 00:34:06,572 --> 00:34:08,622 Relájate, relájate. ¡Relajarse! 378 00:34:11,502 --> 00:34:13,486 - Tómatelo con calma, no te asustes. - ¡Irse! 379 00:34:14,478 --> 00:34:16,012 Por favor... 380 00:34:16,109 --> 00:34:17,964 - Lena... - ¡Vete, lo digo en serio! 381 00:34:18,060 --> 00:34:19,501 no puedo parar pensando en ti. 382 00:34:19,534 --> 00:34:21,069 Sólo te quiero a ti. 383 00:34:21,102 --> 00:34:21,166 - Por favor, te quiero. - ¡Bajar! 384 00:34:26,989 --> 00:34:28,492 ¡Lena! 385 00:34:34,765 --> 00:34:36,172 ¡Lena! 386 00:35:15,853 --> 00:35:16,909 ¿Un paseo? 387 00:35:18,348 --> 00:35:20,686 Lada Priora. Negro. Ocho-tres-dos. 388 00:35:20,718 --> 00:35:22,284 Estará aquí en siete minutos. 389 00:35:22,316 --> 00:35:26,124 O un BMW negro... Seis-tres-seis. De inmediato. 390 00:35:38,733 --> 00:35:42,509 [SERGEY: EL SUSCRIPTOR AHORA SE PUEDE ALCANZAR DE NUEVO.] 391 00:35:48,589 --> 00:35:51,438 La persona a la que estás intentando El alcance no está disponible actualmente. 392 00:35:51,534 --> 00:35:53,004 Vuelve a intentarlo más tarde. 393 00:36:00,942 --> 00:36:03,118 ¿Crees que podríamos ¿Pasar por Vagonka? 394 00:36:04,782 --> 00:36:05,806 Mmmm. 395 00:36:15,502 --> 00:36:17,133 Detente ahí. Allí. 396 00:36:22,668 --> 00:36:23,790 Mmmm. 397 00:36:26,766 --> 00:36:29,677 - ¿Qué estamos haciendo aquí? - Nos sentaremos aquí unos minutos. 398 00:36:31,404 --> 00:36:33,582 Largo... suficiente para fumar un cigarrillo? 399 00:36:33,678 --> 00:36:35,180 Podrías fumar aquí. 400 00:36:36,589 --> 00:36:37,614 Tienes razón. 401 00:36:41,964 --> 00:36:43,820 - ¿Hola? - ¿Hola? 402 00:36:43,916 --> 00:36:46,062 Sí... sólo necesito saber cuando estarás en casa. 403 00:36:46,158 --> 00:36:48,205 No estoy seguro, nos estamos mudando El armario de Katya ahora mismo. 404 00:36:48,620 --> 00:36:50,094 Probablemente necesitaremos unos diez minutos. 405 00:36:50,508 --> 00:36:51,693 ¿Qué? ¿Un armario? ¿Estás moviendo un armario? 406 00:36:51,789 --> 00:36:52,653 Sí, lo desmontamos 407 00:36:52,686 --> 00:36:54,606 para que sea más fácil de tomar al contenedor de basura. 408 00:36:54,637 --> 00:36:55,758 Lo estamos llevando a cabo ahora. 409 00:36:55,854 --> 00:36:57,324 - ¿Hola? ¿Hola? - Te volveré a llamar. 410 00:37:01,261 --> 00:37:04,012 ¿Podemos esperar dos minutos? 411 00:37:04,110 --> 00:37:05,197 No es un problema. 412 00:37:17,869 --> 00:37:19,340 Vamos, por favor conduce. 413 00:37:19,437 --> 00:37:20,365 ¡Vamos! 414 00:37:31,309 --> 00:37:33,997 Quiero decir, ¿alguna vez le preguntaste? 415 00:37:34,093 --> 00:37:35,949 ¿Si tuvo una aventura o no? 416 00:37:36,046 --> 00:37:38,572 Si dice "sí" cuando le pregunto, ¿Qué debo hacer? 417 00:37:39,532 --> 00:37:40,269 Me conozco a mí mismo. 418 00:37:40,301 --> 00:37:41,677 no pude quedarme con el más. 419 00:37:41,709 --> 00:37:42,702 ¿Es inteligente...? 420 00:37:43,918 --> 00:37:45,582 ...tu marido? 421 00:37:45,742 --> 00:37:47,373 Es inteligente, sí. 422 00:37:48,589 --> 00:37:50,286 Entonces creo que él es lo suficientemente inteligente. 423 00:37:51,342 --> 00:37:53,293 ¿Por qué molestarse siquiera? haciendo la pregunta? 424 00:37:54,061 --> 00:37:56,077 Y nunca lo has hecho hecho algo? 425 00:37:57,773 --> 00:37:58,765 No. 426 00:37:58,861 --> 00:38:00,620 Tal vez ahora un buen momento para empezar. 427 00:38:01,677 --> 00:38:02,701 Salud. 428 00:38:12,301 --> 00:38:13,422 ¿Y tus amigas? 429 00:38:13,453 --> 00:38:16,173 - ¿Alguna vez te han traicionado? - ¿Qué quieres decir con traicionar? 430 00:38:16,269 --> 00:38:18,061 eran bastante abiertos sobre hacer trampa. 431 00:38:21,133 --> 00:38:23,118 Me senté con mi novia... 432 00:38:25,869 --> 00:38:27,822 ... tal como estoy sentado a tu lado. 433 00:38:27,918 --> 00:38:29,517 Hablando de... 434 00:38:30,445 --> 00:38:32,526 No lo sé, tonto. cosas irrelevantes. 435 00:38:32,749 --> 00:38:33,709 Dulce. 436 00:38:33,838 --> 00:38:35,277 Y luego ella dice, 437 00:38:36,429 --> 00:38:38,349 "¿Qué harías ¿Si te engañé?" 438 00:38:40,206 --> 00:38:42,126 dije, "¡Probablemente te mataría!" 439 00:38:44,269 --> 00:38:45,997 Entonces ella dijo, 440 00:38:46,158 --> 00:38:47,917 "Ahora es el momento de matarme". 441 00:38:49,038 --> 00:38:50,670 Y no le creí... 442 00:38:51,822 --> 00:38:52,974 ...durante unos 40 minutos. 443 00:38:54,541 --> 00:38:55,981 Ella hizo lo mejor que pudo, pero... 444 00:38:57,805 --> 00:38:59,629 ...seguí adelante sacudiendo la cabeza. 445 00:38:59,725 --> 00:39:02,253 Entonces ella me convenció. Empaqué mis cosas y me fui. 446 00:39:04,110 --> 00:39:05,422 Volví con ella. Yo tenía 20 años. 447 00:39:06,445 --> 00:39:08,365 el primer romance es algo tan especial. 448 00:39:08,781 --> 00:39:10,861 Después de eso, es sólo pollitos comunes y corrientes. 449 00:39:10,957 --> 00:39:13,165 Como cualquier otro hombre normal, Yo también me convertí en un tramposo. 450 00:39:14,893 --> 00:39:16,078 ¿Pero por qué? 451 00:39:17,005 --> 00:39:18,766 En mi opinión, diciendo que no harás trampa 452 00:39:18,862 --> 00:39:20,589 Es algo infantil y romántico. 453 00:39:21,325 --> 00:39:22,734 No todo el mundo disfruta del sexo. 454 00:39:26,349 --> 00:39:28,462 El sexo... es el fruto prohibido, 455 00:39:29,005 --> 00:39:30,189 no sólo lo que hay ahí. 456 00:39:31,149 --> 00:39:34,126 Entonces, es importante nadie sale herido en el proceso. 457 00:39:36,013 --> 00:39:38,862 Estás diciendo que me ve como una mujer normal, 458 00:39:38,893 --> 00:39:40,014 nada especial. 459 00:39:40,045 --> 00:39:42,349 Según tu clasificación. 460 00:39:42,637 --> 00:39:44,749 O podría ser que él no es nada especial para ti. 461 00:39:46,669 --> 00:39:47,629 Sí, tal vez. 462 00:39:56,973 --> 00:39:58,126 ¿DE ACUERDO? 463 00:40:01,998 --> 00:40:03,982 Probablemente debería irme a casa ahora. Iván. 464 00:40:49,197 --> 00:40:51,630 ♪ Cuando ella me dijo que ella iba 465 00:40:51,918 --> 00:40:54,669 ♪ Estamos en llamas no me importa 466 00:40:54,766 --> 00:40:57,517 ♪ Me dijo que ella quiere estar solo 467 00:40:57,613 --> 00:41:00,333 ♪ Estamos en llamas no me importa 468 00:41:01,582 --> 00:41:03,117 ♪ Estamos en llamas... ♪ 469 00:41:06,893 --> 00:41:09,870 SVETLOGORSK - ZELENOGRADSK 470 00:41:09,966 --> 00:41:11,949 - ¿Svetlogorsk? - Iba allí con demasiada frecuencia. 471 00:41:12,046 --> 00:41:13,197 Es hora... 472 00:41:13,613 --> 00:41:14,893 para un pueblo diferente. 473 00:41:20,365 --> 00:41:21,613 ¡Suena interesante! 474 00:41:24,429 --> 00:41:26,253 VADIM NIKIFOROV: VADIM ENVIÓ UNA FOTO. 475 00:41:26,349 --> 00:41:28,302 HAZ LO QUE QUIERAS CONMIGO. 476 00:41:37,069 --> 00:41:38,829 ¿Una emergencia? 477 00:41:38,926 --> 00:41:41,004 tendrán que gestionar la situación sin mí. 478 00:41:43,758 --> 00:41:45,357 Te ves tan serio, ¡relájate! 479 00:41:45,453 --> 00:41:46,702 ¿Qué está sucediendo? 480 00:41:46,797 --> 00:41:47,566 Sí, eso es verdad. 481 00:41:47,598 --> 00:41:49,613 porque soy yo quién conduce. 482 00:42:03,117 --> 00:42:04,429 Serguéi. 483 00:42:05,517 --> 00:42:06,893 ¿Qué está pasando? con nuestra vida sexual? 484 00:42:09,325 --> 00:42:10,350 Ni idea. 485 00:42:11,310 --> 00:42:13,101 quiero decir, ¿Qué le pasó? 486 00:42:15,277 --> 00:42:16,366 No sé. 487 00:42:20,142 --> 00:42:22,062 ¿Por qué? ¿Por la última vez? 488 00:42:22,158 --> 00:42:23,277 No. 489 00:42:24,109 --> 00:42:25,677 Es por mi... 490 00:42:25,773 --> 00:42:28,590 Por ejemplo, ¿por qué no tirado en la playa 491 00:42:28,686 --> 00:42:30,477 haciendo el amor en este mismo segundo? 492 00:42:31,662 --> 00:42:32,622 Aférrate. 493 00:42:35,693 --> 00:42:37,613 Tú no quieres tener relaciones sexuales. 494 00:42:38,317 --> 00:42:40,557 ¿En realidad? ¿Cómo lo sabes? que quiero? 495 00:42:41,421 --> 00:42:42,893 Lo siento. 496 00:42:42,990 --> 00:42:44,364 En realidad, es sólo lo contrario, 497 00:42:44,781 --> 00:42:46,989 no siento nada venir de ti no hay deseo real, 498 00:42:47,086 --> 00:42:49,133 sin vibraciones, ninguna atracción. 499 00:42:49,549 --> 00:42:51,630 Quiero decir, incluso cuando llegues a casa estás estresado. 500 00:42:51,726 --> 00:42:52,846 Ah, ¿y tú eres el dios del sexo? 501 00:42:52,941 --> 00:42:54,381 Tus vibraciones sexuales son tan calientes. 502 00:42:54,413 --> 00:42:56,430 se estan quemando ¿Dentro para mí? 503 00:42:59,437 --> 00:43:00,429 Lena, yo... 504 00:43:01,518 --> 00:43:03,533 Sólo creo que no hay sexo Es mejor que el sexo sin pasión. 505 00:43:03,949 --> 00:43:07,246 Cuando es como, "Tienes que hacer lo que tienes que hacer, hazlo." 506 00:43:08,109 --> 00:43:09,997 Entonces estás diciendo nuestro sexo ¿No es apasionado? 507 00:43:10,093 --> 00:43:12,204 ¿Eso fue... todo el tiempo? ¿O es justo ahora? 508 00:43:12,621 --> 00:43:14,093 Eso no es en absoluto lo que estoy diciendo. 509 00:43:16,686 --> 00:43:19,853 No te quiero... ...o mis amigos 510 00:43:19,884 --> 00:43:21,741 pensar que estoy completamente impotente o algo así. 511 00:43:21,773 --> 00:43:22,446 - Si hay algún problema, házmelo saber. - ¿Estás teniendo una aventura? 512 00:43:27,181 --> 00:43:28,909 ¿Qué clase de asunto? ¿Quieres decir? 513 00:43:29,005 --> 00:43:30,797 No sé. En el trabajo, tal vez. 514 00:43:32,973 --> 00:43:34,989 -Quieres decir... - Sabes quién es ella. 515 00:43:38,157 --> 00:43:39,469 No... 516 00:43:41,421 --> 00:43:42,924 No lo sé. No estoy teniendo una aventura. 517 00:43:43,917 --> 00:43:45,708 ¿Y qué pasa con ¿El maldito viaje en coche? 518 00:43:46,542 --> 00:43:48,333 que paseo en coche ¿Estás hablando? 519 00:43:48,429 --> 00:43:51,309 Hace dos semanas ofrecí para llevarte pero dijiste "no". 520 00:43:53,133 --> 00:43:54,222 Ah... 521 00:43:56,781 --> 00:43:57,901 Está bien... 522 00:43:58,317 --> 00:43:59,982 Sí, ¿quién estaba en el auto? 523 00:44:01,037 --> 00:44:02,701 yo estaba caminando y escuché una bocina, 524 00:44:02,733 --> 00:44:04,877 Me agaché, y miró dentro del auto. 525 00:44:04,908 --> 00:44:05,004 Era mi amiga Vovka. "Hola, Serguéi..." 526 00:44:07,341 --> 00:44:08,365 Luego me dejó en el trabajo. 527 00:44:08,397 --> 00:44:10,764 Nos despedimos, y ese fue el final. 528 00:44:10,797 --> 00:44:13,293 ¿Y qué pasa con ¿Los 20 mensajes cada día? 529 00:44:13,389 --> 00:44:14,604 ¿Eran de Vovka? 530 00:44:15,021 --> 00:44:16,877 Bien, ahora veo a lo que te refieres... 531 00:44:17,388 --> 00:44:18,348 Katya, ¿verdad? 532 00:44:18,444 --> 00:44:19,437 Katia. 533 00:44:20,461 --> 00:44:21,870 Bueno, si ya estás leyendo mis textos, Lena... 534 00:44:23,757 --> 00:44:25,869 ...entonces estarías consciente que son irrelevantes. 535 00:44:25,965 --> 00:44:27,597 Sólo hay textos de trabajo normales. 536 00:44:28,749 --> 00:44:29,964 Chistes sobre el director 537 00:44:31,150 --> 00:44:32,748 ¿a qué hora nos reunimos? ensayo matutino y vespertino, 538 00:44:33,901 --> 00:44:35,693 Cosas cotidianas así. Sé que sabes leer, ¿verdad? 539 00:44:36,525 --> 00:44:39,277 Es porque... porque vi que eran muchos. 540 00:44:40,141 --> 00:44:41,901 Pero no me molesté en leer. 541 00:44:44,845 --> 00:44:47,278 ¿Sabes que? si tuviera cualquier cosa que ocultarte, 542 00:44:47,693 --> 00:44:50,124 entonces probablemente lo habría puesto un código de acceso y listo. 543 00:44:50,541 --> 00:44:52,812 Eso no hubiera sido un problema. 544 00:44:52,908 --> 00:44:54,765 O simplemente borraría todos los mensajes. 545 00:44:54,861 --> 00:44:57,293 Luego estaba el sobre la noche... 546 00:44:57,390 --> 00:44:59,149 no lo entiendo, ¿por qué lloras? 547 00:44:59,245 --> 00:45:01,517 ¡Estabas ahí! Es una línea de nuestra obra. 548 00:45:02,412 --> 00:45:04,269 Eso es lo que Katya dice al final. 549 00:45:05,261 --> 00:45:06,925 Lo viste, ¿no? 550 00:45:10,092 --> 00:45:11,278 Lo siento... 551 00:45:12,589 --> 00:45:14,637 - Lo siento. - ¿Qué te pasa, Lena? 552 00:45:16,908 --> 00:45:18,541 ¿Por qué lloras? 553 00:45:24,237 --> 00:45:25,293 lena... 554 00:45:37,710 --> 00:45:39,118 ¿Llegas tarde a casa? 555 00:45:39,693 --> 00:45:41,868 No, a eso de las siete... A más tardar ocho. 556 00:45:42,477 --> 00:45:44,430 Entonces, si necesitas algo, Soy tuyo para mandar. 557 00:45:44,526 --> 00:45:46,221 ¿Debo comprar alimentos? o algo? 558 00:45:46,317 --> 00:45:47,628 Está bien, Realmente no quiero retomar 559 00:45:47,661 --> 00:45:49,230 demasiado de tu tiempo. 560 00:45:49,261 --> 00:45:50,381 Aunque... 561 00:45:51,565 --> 00:45:53,037 ...podrías... 562 00:45:53,133 --> 00:45:55,438 Tal vez podrías cuidar de pagar el alquiler. 563 00:45:56,845 --> 00:45:57,582 Ah, y revisa el correo, 564 00:45:57,614 --> 00:45:59,629 tienes algo de la corte. 565 00:46:06,541 --> 00:46:07,501 ¿Qué es? 566 00:46:08,397 --> 00:46:09,645 ¿Es una multa de tráfico? 567 00:46:11,213 --> 00:46:12,396 Sí. 568 00:46:12,492 --> 00:46:14,190 Un billete, eh... 569 00:46:14,221 --> 00:46:16,397 la causa del accidente en el que estaba. 570 00:46:21,901 --> 00:46:23,725 ¿O fue algo más? 571 00:46:23,821 --> 00:46:25,836 Supongo que me quieren para llamar a algún número. 572 00:46:26,670 --> 00:46:27,533 ¡Ten cuidado! 573 00:46:27,565 --> 00:46:29,581 Tal vez corriste a alguien Se acabó el coche. 574 00:46:30,445 --> 00:46:31,757 Un acto de celos. 575 00:47:06,893 --> 00:47:08,205 Vale, adiós entonces. 576 00:47:08,302 --> 00:47:09,229 Adiós. 577 00:47:29,070 --> 00:47:30,957 VADIM NIKIFOROV: QUIERO FOLLARTE DURO. 578 00:47:30,990 --> 00:47:32,717 LENA, LENA... TE LO ruego. 579 00:47:34,158 --> 00:47:35,885 ¿BLOQUEAR A VADIM NIKIFOROV? 580 00:47:40,845 --> 00:47:42,701 ¿Qué pasa? ¿Olvidaste tu cargador? 581 00:47:44,652 --> 00:47:45,774 ¿Qué ocurre? 582 00:47:55,020 --> 00:47:56,302 te amo... 583 00:48:00,941 --> 00:48:01,932 ... ¿lo sabías? 584 00:48:05,612 --> 00:48:07,021 Eso es bueno. 585 00:48:12,781 --> 00:48:14,029 Eso es suficiente... 586 00:48:17,901 --> 00:48:20,269 - Está bien, entonces. Y no volveré. - Sí, adelante. 587 00:48:20,302 --> 00:48:21,965 - ¿Sí? - Sí. 588 00:50:36,204 --> 00:50:37,389 - ¿Hola? - Hola, Lena. 589 00:50:37,486 --> 00:50:39,373 Está tardando más de lo esperado. 590 00:50:39,469 --> 00:50:41,454 Hasta aproximadamente... las 11:30. 591 00:50:43,052 --> 00:50:44,269 Mmm, está bien. 592 00:50:44,365 --> 00:50:45,932 ¿Ya estás en casa? 593 00:50:46,029 --> 00:50:47,086 No, todavía no... 594 00:50:47,182 --> 00:50:49,869 Estoy... casi para terminar aquí. 595 00:50:49,966 --> 00:50:51,629 ¿Podrías por favor hacer unas berenjenas? 596 00:50:51,660 --> 00:50:53,869 - ¿Con carne y ajo? - Mm-hm. 597 00:50:53,902 --> 00:50:54,766 Está bien, lo haré. 598 00:50:54,798 --> 00:50:56,686 Sólo si no lo es demasiado trabajo para ti. 599 00:50:56,718 --> 00:50:58,509 Sí, sí, claro. Me encantaría hacerlo. 600 00:50:58,606 --> 00:50:59,662 ¿En serio? 601 00:51:00,429 --> 00:51:01,549 Mmmm. 602 00:51:21,709 --> 00:51:23,148 Por teléfono, ¿eh? 603 00:51:23,244 --> 00:51:25,164 ¿Cómo estás? ¿Cómo está la familia? 604 00:51:26,382 --> 00:51:27,948 Ajá. 605 00:51:28,044 --> 00:51:30,318 Muy bien. acabo de llamar para desearte feliz cumpleaños! 606 00:51:31,916 --> 00:51:33,069 DE ACUERDO. 607 00:51:33,229 --> 00:51:34,764 Está bien. 608 00:51:40,014 --> 00:51:42,380 Vale, buenas noches. 609 00:52:15,469 --> 00:52:17,900 Vaya, eso fue algo lleno de acontecimientos... 610 00:52:17,996 --> 00:52:19,438 Es... ¡Fue tan extraño! 611 00:52:24,109 --> 00:52:25,773 Así que primero que nada... 612 00:52:25,869 --> 00:52:28,717 - Perdí mis llaves. - ¿Qué pasó con tu teléfono? 613 00:52:28,749 --> 00:52:31,404 Sí... Olvidé mi teléfono en el trabajo. 614 00:52:32,332 --> 00:52:34,765 - ¿Fuiste... a trabajar? - Espera, ¿por qué? 615 00:52:35,180 --> 00:52:37,453 - ¿Mi chaqueta? - No, Serguéi... 616 00:52:37,549 --> 00:52:38,286 ¡Vamos! 617 00:52:38,382 --> 00:52:41,070 llegué a casa ¡Y me cambié de ropa! 618 00:52:41,166 --> 00:52:42,157 Esto es... 619 00:52:42,253 --> 00:52:44,142 ¡¿Qué diablos?! Compré todo. 620 00:52:46,732 --> 00:52:47,853 Mira, aquí está... 621 00:52:47,949 --> 00:52:49,806 la carne y la berenjena... 622 00:52:49,902 --> 00:52:51,181 ¡Tráeme todo! 623 00:52:52,782 --> 00:52:54,477 ¡Exactamente! ¡Pásame la bolsa! 624 00:52:54,573 --> 00:52:56,493 De lo contrario la carne se echará a perder... 625 00:52:57,390 --> 00:52:59,373 no lo sé, es solo uno de esos días... 626 00:53:02,509 --> 00:53:04,302 Vale, entonces vuelvo a casa... 627 00:53:05,037 --> 00:53:08,941 Sí, y luego yo... Empezamos a buscar las llaves. 628 00:53:09,037 --> 00:53:10,893 No hay nada. En mi bolso, 629 00:53:10,926 --> 00:53:11,982 en la bolsa de compras, sin llaves. 630 00:53:12,078 --> 00:53:13,773 Y luego simplemente espeté, ya sabes. 631 00:53:13,869 --> 00:53:17,613 La... mejor alternativa Era ir al bar. 632 00:53:21,646 --> 00:53:23,277 como estar en un tren a toda velocidad. 633 00:53:23,373 --> 00:53:24,718 eso es lo que siento ahora mismo. 634 00:53:25,614 --> 00:53:27,117 ¡Está en mi oído interno! 635 00:53:27,469 --> 00:53:28,525 ¿Qué quería decir? 636 00:53:28,558 --> 00:53:29,965 Oh, si, Vine directamente aquí... 637 00:53:31,086 --> 00:53:32,142 ¿Por qué no viniste al teatro para recoger las llaves? 638 00:53:33,581 --> 00:53:35,149 - Sabes que siempre estoy ahí. - Te lo dije, me volví loco por... 639 00:53:35,245 --> 00:53:36,750 ¿Qué se suponía que debía hacer? 640 00:53:37,741 --> 00:53:39,565 Y luego pensé, "¡Me emborracharé!" 641 00:53:39,661 --> 00:53:40,974 Bueno, definitivamente logró eso. 642 00:53:41,869 --> 00:53:43,822 ¡Estabas preocupada por mí! 643 00:53:45,517 --> 00:53:46,573 Lo lamento. 644 00:53:49,453 --> 00:53:52,269 - ¿Te estás mirando en el espejo? - ¿Así que lo que? 645 00:53:53,326 --> 00:53:55,086 - Es molesto. - Oh... 646 00:53:55,182 --> 00:53:56,334 ¿Es realmente así? 647 00:54:08,365 --> 00:54:10,381 Sólo intenté tomar un sorbo y... 648 00:54:10,798 --> 00:54:13,357 ¡La portada! Supongo que lo olvidé... 649 00:54:16,045 --> 00:54:17,197 ...¡cómo desenroscar el tapón! 650 00:54:17,293 --> 00:54:19,820 No, no, no, yo... No tengo hambre. 651 00:54:19,917 --> 00:54:20,973 Gracias. 652 00:54:40,429 --> 00:54:43,053 Polina dijo que no lo hiciste ir a trabajar hoy. 653 00:55:06,030 --> 00:55:07,182 ¿Qué pasa? 654 00:55:08,046 --> 00:55:09,805 encontré este pequeño pedazo tuyo. 655 00:55:11,982 --> 00:55:12,942 ¿Entonces? 656 00:55:15,693 --> 00:55:17,709 Dime, ¿Cuándo lo usaste? 657 00:55:20,782 --> 00:55:22,381 El tiempo no ha llegado... 658 00:55:22,542 --> 00:55:23,694 así que lo guardé en el cajón. 659 00:55:24,589 --> 00:55:25,964 ¿Ponerlo en el cajón? 660 00:55:27,213 --> 00:55:28,941 Definitivamente fue hábilmente escondido. 661 00:55:30,349 --> 00:55:32,877 No lo suficientemente inteligente. Lo encontraste. 662 00:55:34,830 --> 00:55:36,589 ¿Podrías por favor ¿me pasas la toalla? 663 00:55:42,573 --> 00:55:43,726 Vestirse. 664 00:56:06,445 --> 00:56:07,405 Salga. 665 00:56:20,269 --> 00:56:21,358 Ahora siéntate. 666 00:58:17,005 --> 00:58:18,030 Serguéi... 667 00:58:22,765 --> 00:58:24,046 Más lento. Más lento. 668 00:58:25,773 --> 00:58:27,597 Sí, así... Ahí mismo. 669 00:58:34,350 --> 00:58:35,566 ¡Ven aquí! 670 01:00:00,942 --> 01:00:02,061 Buen día. 671 01:00:02,157 --> 01:00:03,789 ¿Jelena Jurjevna? 672 01:00:03,885 --> 01:00:05,517 Lamentablemente no pudimos llegarte ayer. 673 01:00:05,550 --> 01:00:07,757 La señora Slyusarenko recibió a Nazarova. 674 01:00:07,788 --> 01:00:08,813 ¿Pero por qué? 675 01:00:10,030 --> 01:00:12,205 - Y la señora Chazova también ha cambiado. - Buenos días. 676 01:00:12,301 --> 01:00:13,293 ¿Qué? ¿Ella se fue? 677 01:00:14,637 --> 01:00:15,981 - ¿Te importaría completar esto, por favor? - ¿A mí también me dejaste? 678 01:00:17,005 --> 01:00:18,541 Sí, a ella le... gustaría ir. a un médico diferente. 679 01:00:21,805 --> 01:00:22,926 DE ACUERDO. Adiós entonces. 680 01:00:34,221 --> 01:00:35,406 Buen día. 681 01:00:37,389 --> 01:00:38,573 Un segundo. 682 01:00:55,853 --> 01:00:57,325 jelena... 683 01:00:58,542 --> 01:01:00,077 ¿Estás casado? 684 01:01:03,213 --> 01:01:04,269 Sí. 685 01:01:06,093 --> 01:01:07,789 Bueno, ya no estoy casado. 686 01:01:11,917 --> 01:01:13,164 ¿Qué quieres decir? 687 01:01:14,605 --> 01:01:16,110 Debido al hecho que no lo querré 688 01:01:16,141 --> 01:01:18,061 despues de una puta como tu ha estado con él. 689 01:01:19,853 --> 01:01:21,549 ¿Por qué no me miras? 690 01:01:22,668 --> 01:01:24,525 no lo sabia él era tu marido. 691 01:01:27,309 --> 01:01:29,070 solo lo he visto dos veces en toda mi vida. 692 01:01:29,166 --> 01:01:30,829 la segunda vez Fue cuando te conocí. 693 01:01:30,925 --> 01:01:32,717 Es porque tú jodes primero. ¿verdad? 694 01:01:32,877 --> 01:01:35,245 Primero lo jodes, y luego ¿Después de eso preguntas su nombre? 695 01:01:37,037 --> 01:01:38,541 ¿Por qué molestarse en preguntar? 696 01:01:39,630 --> 01:01:40,973 me estas diciendo esa inmundicia despreciable 697 01:01:41,005 --> 01:01:42,381 que te ha estado enviando mensajes de texto, 698 01:01:42,413 --> 01:01:44,781 eso es todo después ¿Una maldita aventura de una noche? 699 01:01:45,581 --> 01:01:47,373 ¿Qué es? ¿Qué le hiciste? 700 01:01:47,468 --> 01:01:48,653 quiero saber cada detalle sucio. 701 01:01:48,685 --> 01:01:50,317 Dime. Tienes toda mi atención. 702 01:01:50,348 --> 01:01:52,494 Vamos, cuéntanos. ¿Qué haces mejor? 703 01:01:52,525 --> 01:01:54,445 Apretando o tensando ¿Algunos músculos ahí abajo? 704 01:01:54,478 --> 01:01:56,749 - ¿Eres conocido como el mejor chupapollas de la ciudad? - ¡Fuera de aquí! 705 01:01:56,781 --> 01:01:58,733 No, te vas a mover Tu trasero fuera de aquí. 706 01:01:58,765 --> 01:02:00,589 De ahora en adelante serás trabajando donde perteneces, 707 01:02:00,621 --> 01:02:02,158 la esquina de la calle! 708 01:02:02,957 --> 01:02:04,812 lo puse en la red, ¿sabes lo que eso significa? 709 01:02:04,845 --> 01:02:05,708 Escribí todo, 710 01:02:05,741 --> 01:02:07,661 para que el mundo sepa quién y lo que eres! 711 01:02:07,692 --> 01:02:09,453 Espero que sepas que nunca lo harás tener otro paciente, 712 01:02:09,486 --> 01:02:11,149 ¿entiendes? 713 01:02:11,373 --> 01:02:13,197 ¡¿Por qué no dices nada?! 714 01:02:13,293 --> 01:02:15,468 Puedes difundir tu puta piernas para un hombre casado, 715 01:02:15,501 --> 01:02:17,292 ¿Y ese es el alcance de esto? 716 01:02:17,325 --> 01:02:19,086 Ni siquiera amas tu marido. 717 01:02:26,158 --> 01:02:28,461 y por supuesto amas a tu marido, ¿verdad? 718 01:03:02,029 --> 01:03:04,590 ♪ Me estoy asfixiando en este basurero 719 01:03:05,037 --> 01:03:07,309 ♪ No eres hippy No soy punk 720 01:03:07,405 --> 01:03:09,325 ♪ Estoy tan celoso porque estoy entumecido 721 01:03:09,741 --> 01:03:11,182 ♪ Moriremos juntos en mi marca... ♪ 722 01:03:12,142 --> 01:03:13,581 ¡Upsí! 723 01:03:13,677 --> 01:03:15,692 ¿Qué es eso? ¿Qué dirías a eso? 724 01:03:16,781 --> 01:03:18,829 ¡¿Podrías mirar eso?! 725 01:03:19,918 --> 01:03:21,390 Está protegido con contraseña. 726 01:03:22,317 --> 01:03:23,310 Serguéi. 727 01:03:23,405 --> 01:03:26,638 Un teléfono... con tantos secretos. 728 01:03:27,053 --> 01:03:28,429 ¡¿Qué es eso?! Oye... 729 01:03:29,869 --> 01:03:32,269 No, no, no, no, no, no, no. Sólo relájate. ¡Tómatelo con calma, Lena! 730 01:03:34,254 --> 01:03:35,852 ¡Oye, ven aquí! 731 01:03:35,948 --> 01:03:36,972 ¡Ven a mí! 732 01:03:38,158 --> 01:03:39,565 ¡Ven a mí! 733 01:03:41,838 --> 01:03:43,725 ¡Oh sí! ¿Qué es eso, Lena? 734 01:03:46,317 --> 01:03:48,525 vamos, dame tu pierna! 735 01:03:48,685 --> 01:03:50,061 ¡Qué sucede contigo! 736 01:03:50,157 --> 01:03:51,630 ¡Estás borracho! 737 01:03:52,077 --> 01:03:53,901 - ¿Qué? - Enlucido. 738 01:03:53,997 --> 01:03:55,309 - ¿Qué? - ¡Enyesado! 739 01:03:57,068 --> 01:03:58,701 Dime... 740 01:03:58,797 --> 01:04:00,812 ¿Estaba sobrio? ¿El chico con el que te estabas tirando? 741 01:04:04,078 --> 01:04:06,766 - ¿OMS? - El hombre que es el marido de su paciente... 742 01:04:07,822 --> 01:04:09,293 ¿O hubo muchos más? 743 01:04:17,132 --> 01:04:20,045 Ah... ¡Sí, lo sabía! 744 01:04:32,686 --> 01:04:33,805 ¿Qué? 745 01:04:44,302 --> 01:04:45,900 Todo sucedió muy rápido. 746 01:04:45,996 --> 01:04:47,214 Vamos, Lena. 747 01:04:47,885 --> 01:04:50,062 Te lo ruego, por favor no intenta poner excusas, 748 01:04:50,094 --> 01:04:52,781 - Sólo empeorará. - Te lo dije todo, exactamente como era. 749 01:04:52,813 --> 01:04:54,509 estaba enojado cuando salí del taller de reparación. 750 01:04:54,733 --> 01:04:58,253 Sí, sí. Estabas enojado. Lo entiendo. Sí. 751 01:04:58,702 --> 01:05:00,622 - Sí... - Estaba muy enojado contigo. 752 01:05:00,718 --> 01:05:03,949 que habías visitado el museo con Katya y no conmigo... 753 01:05:05,901 --> 01:05:07,405 ...que no te atrae. 754 01:05:08,269 --> 01:05:09,900 Y entonces pensé... 755 01:05:09,932 --> 01:05:12,205 Seria mejor si quisieras decir menos. 756 01:05:12,812 --> 01:05:14,926 ¿Era él al menos ¿El tipo de hombre que te gusta? 757 01:05:19,436 --> 01:05:21,678 Pero tuve tal mala conciencia después. 758 01:05:21,709 --> 01:05:24,365 Lena, me importa una mierda sobre tu maldita conciencia. 759 01:05:24,526 --> 01:05:26,124 No se trata de eso. 760 01:05:30,414 --> 01:05:32,173 ¿Le pusiste la polla? en tu boca? 761 01:05:36,238 --> 01:05:37,966 ¿Le chupaste la polla o no? 762 01:05:38,062 --> 01:05:39,822 no creo tenemos que hablar de eso. 763 01:05:39,853 --> 01:05:41,902 ¡Qué montón de tonterías! ¡Necesitamos hablar de ello! 764 01:05:42,702 --> 01:05:44,301 ¡Detalles por favor! 765 01:05:44,845 --> 01:05:46,542 estas fingiendo como si nunca hubiera sucedido, 766 01:05:46,573 --> 01:05:48,173 no quieres lidiar con eso. 767 01:05:48,204 --> 01:05:50,252 - Eso no es cierto. - ¡Pero sabes que es la verdad! 768 01:05:51,469 --> 01:05:54,222 ¿Por qué los detalles? ¿Qué diferencia hay? 769 01:05:56,749 --> 01:05:59,629 lena, hay una gran diferencia 770 01:05:59,661 --> 01:06:01,517 entre un Acuéstate-en-la-cama 771 01:06:01,549 --> 01:06:03,150 ¡y un polvo rápido! 772 01:06:11,149 --> 01:06:13,196 ¿Qué ocurre? ¿Por qué no hablas? 773 01:06:13,229 --> 01:06:15,309 - ¿No quieres hablar conmigo en absoluto? - Es difícil para mí. 774 01:06:16,044 --> 01:06:18,125 ¿Sí? ¿Y por qué es difícil? 775 01:06:19,374 --> 01:06:21,037 Bueno, podría ser perjudicial. 776 01:06:21,133 --> 01:06:23,053 ¿Perjudicial? ¡¿Hablas en serio?! 777 01:06:24,078 --> 01:06:26,862 Lena, ¿no crees lo suficiente? ¿Ya se ha dañado? 778 01:06:26,958 --> 01:06:29,709 Y no se trata sólo de sexo o una mamada ahora, ¿verdad? 779 01:06:31,822 --> 01:06:33,582 Maldita sea, no, es porque nos hemos distanciado 780 01:06:33,613 --> 01:06:35,437 ¡Como dos extraños! 781 01:06:36,558 --> 01:06:39,980 ¿En serio crees que yo Piensa: "¿Qué puta más desagradable?" 782 01:06:40,076 --> 01:06:42,253 Y luego decir, "¡Bésame el trasero y vete al infierno!" 783 01:06:42,349 --> 01:06:44,238 No, pienso inconscientemente. pensaste que podría ser... 784 01:06:44,334 --> 01:06:47,022 Bueno, eso es porque eres ¡Siempre juzgándote a ti misma, Lena! 785 01:06:48,078 --> 01:06:49,644 - No. - ¡Sí! 786 01:06:53,677 --> 01:06:55,469 ¿Sería doloroso para ti? 787 01:06:55,500 --> 01:06:57,517 escuchar detalles como ese ¿Sobre mí, Lena? 788 01:06:58,509 --> 01:06:59,662 Sí. 789 01:07:01,132 --> 01:07:02,382 No es doloroso para mí. 790 01:07:04,140 --> 01:07:06,478 Me excita saber que eres una puta de mierda. 791 01:07:07,374 --> 01:07:09,102 si, porque de hecho, 792 01:07:09,133 --> 01:07:11,182 si realmente me excita. 793 01:07:12,109 --> 01:07:13,837 La idea de que tú, Lena... 794 01:07:14,029 --> 01:07:15,468 Porque mi esposa... 795 01:07:16,045 --> 01:07:17,677 Porque eres una puta de mierda. 796 01:07:18,702 --> 01:07:20,622 ¡Quizás soy un pervertido! No sé. 797 01:07:20,782 --> 01:07:22,349 No sé. 798 01:07:22,446 --> 01:07:24,236 ¡Quita tu maldita mano de encima! 799 01:07:32,142 --> 01:07:34,158 quiero saber cómo llegó tu amante. 800 01:07:39,693 --> 01:07:41,742 ¿Se vino dentro de ti? ¿Lena? 801 01:07:42,444 --> 01:07:43,501 En un condón. 802 01:07:46,669 --> 01:07:50,509 Entonces no le diste Un polvo de lujo, ¿verdad? 803 01:07:52,429 --> 01:07:55,438 En un condón. eso es como un billete de tren de tercera clase. 804 01:07:59,821 --> 01:08:01,548 Mmm... ¡beh! 805 01:08:04,717 --> 01:08:07,436 Entonces, ¿por qué no lo dejaste? venir en tu boca? ¿Por qué? 806 01:08:13,549 --> 01:08:14,605 Pero cuando estabas caliente y cachonda, 807 01:08:14,638 --> 01:08:17,804 Estoy seguro de que realmente Lo disfrutaste, ¿verdad, Lena? 808 01:08:19,309 --> 01:08:20,173 No. 809 01:08:23,724 --> 01:08:25,038 Pero era diferente cuando perdiste tus llaves, 810 01:08:25,069 --> 01:08:26,862 ahí estabas cachonda, ¿verdad? 811 01:08:30,348 --> 01:08:32,557 Espera, ¿estás diciendo que solo le chupaste la polla 812 01:08:32,653 --> 01:08:34,220 para sentirte bien contigo mismo? 813 01:08:37,068 --> 01:08:38,028 ¿Eh? 814 01:08:43,309 --> 01:08:44,302 Triste. 815 01:08:53,484 --> 01:08:54,829 ¡No te vayas, Serguéi! 816 01:08:57,453 --> 01:08:58,606 Suficiente. 817 01:09:00,685 --> 01:09:02,092 ¡Vete a la mierda! 818 01:10:04,717 --> 01:10:05,869 ¡Oh, mierda! 819 01:10:07,533 --> 01:10:09,325 - ¿Podría ser verdad? - Sí. 820 01:10:10,188 --> 01:10:11,502 Si no es verdad, luchemos contra ellos, 821 01:10:11,533 --> 01:10:13,710 llevémoslos a los tribunales, No lo sé... 822 01:10:13,741 --> 01:10:15,565 Pero es verdad. 823 01:10:18,414 --> 01:10:19,788 Felicidades. 824 01:10:21,198 --> 01:10:23,022 Bienvenido al club de los tramposos. 825 01:10:24,109 --> 01:10:25,548 No lo entiendes. 826 01:10:25,645 --> 01:10:26,476 Oh, en realidad lo hago. 827 01:10:26,508 --> 01:10:28,942 Lo entiendo muy bien. Estoy incluso... 828 01:10:30,541 --> 01:10:31,566 ...bastante impresionado. 829 01:10:31,885 --> 01:10:33,774 Ese es un debut realmente fuerte. 830 01:10:34,509 --> 01:10:35,821 Espera un minuto ¿Esto empezó antes? 831 01:10:35,854 --> 01:10:37,741 o después de tu consulta con ella? 832 01:10:38,286 --> 01:10:39,534 Empezó después. 833 01:10:42,925 --> 01:10:43,885 Dios mío. 834 01:10:47,245 --> 01:10:48,846 ¿Dirías que es...? 835 01:10:50,029 --> 01:10:51,085 ...amor verdadero? 836 01:10:51,565 --> 01:10:54,348 Un lamentable accidente. 837 01:10:55,470 --> 01:10:58,253 Eh. Desafortunadamente, eso es cierto. 838 01:11:01,165 --> 01:11:02,125 ¿Sabes que? 839 01:11:02,542 --> 01:11:04,366 todo será olvidado en una semana. 840 01:11:05,262 --> 01:11:08,238 no tienes que preocuparte sobre tu reputación. 841 01:11:09,229 --> 01:11:11,149 La reputación no importa para mí. 842 01:11:18,637 --> 01:11:20,589 Es solo que yo no quiero que te vayas. 843 01:11:30,222 --> 01:11:32,461 Hay tantas cosas que no queremos, ¿eh? 844 01:11:33,709 --> 01:11:35,310 Vamos, Iván. por favor firme. 845 01:11:48,237 --> 01:11:49,197 Hola Iván. 846 01:11:49,645 --> 01:11:51,021 Lena, sólo un minuto. 847 01:11:52,237 --> 01:11:54,157 Creo que hemos terminado. Que tengas una buena. 848 01:12:07,405 --> 01:12:08,686 Te amo. 849 01:12:24,750 --> 01:12:25,773 Te amo. 850 01:13:05,965 --> 01:13:09,102 ♪ Tú y yo Tengo que conseguir 851 01:13:09,198 --> 01:13:12,685 ♪ Volver a estar juntos... ♪ 852 01:13:14,893 --> 01:13:17,677 Nos mudaremos a Moscú, o... San Petersburgo. 853 01:13:18,637 --> 01:13:20,493 Mudarse no es la mejor opción. 854 01:13:20,589 --> 01:13:22,509 Um... podría tomar tu apellido, 855 01:13:22,542 --> 01:13:24,397 y empezar a trabajar en una clínica diferente. 856 01:13:24,526 --> 01:13:26,349 Esa es una buena idea. 857 01:13:26,446 --> 01:13:28,141 ♪ Hola niña ¿Quién, yo? 858 01:13:28,237 --> 01:13:29,389 ♪ Sí, tú 859 01:13:30,605 --> 01:13:33,324 ♪ Me encanta lo que veo lo haces en la escuela de posgrado 860 01:13:34,797 --> 01:13:36,717 ♪ Quizás vendrías a almorzar conmigo 861 01:13:37,741 --> 01:13:40,686 ♪ Estoy seguro de que encontraré algo de tiempo. dentro de mi diario ♪ 862 01:13:43,341 --> 01:13:44,844 Y el hombre, el marido. ¿Lo harías de nuevo? 863 01:13:49,486 --> 01:13:51,309 Quiero decir, ¿te follarías? ¿Otro extraño? 864 01:13:54,477 --> 01:13:56,429 Hicimos un acuerdo Sergey, que nosotros... 865 01:13:56,460 --> 01:13:58,637 No dije nada. Sólo tengo curiosidad. 866 01:13:58,669 --> 01:14:00,781 Podría ser simplemente quien eres, está en tu naturaleza. 867 01:14:00,813 --> 01:14:03,022 No estoy tratando de ser malo, ni acusarte de nada. 868 01:14:09,678 --> 01:14:11,629 ♪ Tú y yo 869 01:14:11,724 --> 01:14:13,644 ♪ Tengo que 870 01:14:14,061 --> 01:14:16,973 ♪ Volver a estar juntos 871 01:14:17,070 --> 01:14:19,053 ♪ Tú y yo 872 01:14:19,149 --> 01:14:20,973 ♪ Tengo que 873 01:14:21,069 --> 01:14:24,109 ♪ Volver a estar juntos 874 01:14:24,204 --> 01:14:27,565 ♪ ¡Oh! E incluso cuando tengo poco tiempo 875 01:14:27,661 --> 01:14:31,405 ♪ Lo juro, Lo pasaré contigo chico 876 01:14:32,365 --> 01:14:34,509 ♪ No necesitas preocuparte, está bien 877 01:14:34,606 --> 01:14:38,541 ♪ Lo juro, Lo pasaré contigo 878 01:14:39,438 --> 01:14:41,997 ♪ E incluso cuando tengo poco tiempo 879 01:14:42,093 --> 01:14:45,933 ♪ Lo juro, Lo pasaré contigo, muchacho 880 01:14:46,861 --> 01:14:48,973 ♪ No necesitas preocuparte, está bien 881 01:14:49,069 --> 01:14:52,749 ♪ Lo juro, Lo pasaré contigo... ♪ 882 01:15:14,905 --> 01:15:19,705 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull